Español

Puede acceder a las distintas ediciones en español de la Guía para Votantes de las Elecciones Generales de 2009 a través de los enlaces que aparecen a continuación; también encontrará formularios e información en español en el sitio web de la Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York.

Manhattan

• Distritos del N° 1 al N° 5 del Concejo Municipal
• Distritos del N° 6 al N° 10 del Concejo Municipal

Bronx

• Distritos N° 8 y del N° 11 al N° 13 del Concejo Municipal

Queens

• Distritos del N° 19 al N° 22 del Concejo Municipal
• Distritos del N° 23 al N° 28 del Concejo Municipal
• Distritos del N° 29 al N° 32 y N° 34 del Consejo Municipal

Brooklyn

• Distritos del N° 33 al N° 38 del Consejo Municipal
• Distritos del N° 39 al N° 43 del Consejo Municipal
• Distritos del N° 44 al N° 48 y N° 50 del Consejo Municipal

Staten Island

• Distritos del N° 49 al N° 51 del Consejo Municipal

Enlaces rápidos para votantes

Para bajar un formulario de inscripción para votantes
Para bajar una papeleta para votantes ausentes
Para leer las preguntas frecuentes para votantes de la Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York
Propuestas Electorales Estatales
El Video de la Guía para Votantes