選舉是我們民主社會的重要工具，你的聲音可以影響我們城市的未來。正如已故國會議員/美國眾議員John Lewis所說：「選舉權是我們在民主制度下最有力的非暴力工具。你必須使用選舉權，因為這不是必然的。你有可能會喪失選舉權。

本指南解釋了選票上列有哪些公職，並回答了有關如何投票的問題。對今年來說，重要的不僅僅是要知道如何投票，也要知道如何安全地投票。

紐約市所有選民在今年秋天均有3種方式可以投票：

• 提前投票（從我們建議提前投票，以避免人群長隊
• 請在選舉日（11月3日）親自投票。投票點從早上6點到晚上9點開放。
• 郵寄選票（缺席選票）。如果你打算郵寄選票但尚未申請，我們建議你現在就要提出申請。你可以寄回缺席選票，也可以將其放入任何投票站或選舉委員會辦公室的投遞箱中。

請閱讀更多有關如何投票的資訊，以幫助你確定最安全的投票方式。

有關在紐約市選舉的最新通知，請編輯短信NYCVOTES發至917-979-6377或加入紐約市投票電子郵件列表。你也可以在Instagram、推特和臉書上關注「紐約市投票結果」！

此外，請瀏覽我們的「選舉和冠狀病毒網頁」 （VOTING AND CORONAVIRUS PAGE），以獲得最新更新。

Link to Early Voting page (will launch soon from our new How to Vote page)

關於選民指南

這本官方無黨派選民指南是由紐約市競選財務委員會（CFB）製作，旨在幫助紐約人在投票站做出明智的選擇。CFB為每次紐約市選舉均創建了一份線上指南。本指南列出了發佈時預計會出現在選票上的所有候選人。

本指南中的個人資料和照片是由候選人提交給CFB的，他們均已確認，據他們所知，所提供的資訊是真實的。候選人聲明中表達的觀點並不代表CFB的觀點。

 如果候選人參加紐約市競選財務計劃，則會出現此徽章，該計劃幫助候選人依靠紐約市居民（而非特殊利益集團）為其競選活動提供資金。

注意：任何競選市政職位（市長、審計長、公眾利益倡導人、區長和市議員）的候選人均可參加該計劃。