Bienvenidos

El 23 de febrero, los votantes del Distrito 17 del Concejo Municipal (Bronx) elegirán a un nuevo concejal para ocupar una plaza vacante.

El Distrito 17 del Concejo Municipal comprende partes de Belmont, Claremont Village, Clason Point, Concourse, Concourse Village, Crotona Park, East Morrisania, Hunts Point, Longwood, Melrose, Morrisania, Mott Haven, North Brother Island, Parkchester, Port Morris, Soundview, South Brother Island, Tremont y West Farms. Escriba su dirección abajo para comprobar si reside en el distrito 17 y puede votar en esta elección especial no partidista para ocupar una plaza vacante hasta que se celebren las elecciones primaria y generales en otoño.

Esta Guía para votantes ofrece una traducción al español de los perfiles y declaraciones en video proporcionadas por los candidatos del Distrito 17. Los videos saldrán al aire en el programa Video de la Guía para votantes de NYC en el canal BronxNet durante la semana previa a las elecciones. Puede encontrar el canal BronxNet en el proveedor de Cablevision, canal 67, en Verizon FiOS, canal 33 o en línea en bronxnet.tv.

Fecha	Cablevision (canal 67) Verizon FiOS (canal 33)
Miércoles, 17 de febrero	4:00 PM
Jueves, 18 de febrero	4:00 PM & 8:30 PM
Viernes, 19 de febrero	4:00 PM & 9:30 PM
Sábado, 20 de febrero	4:00 PM & 9:00 PM
Domingo, 21 de febrero	8:00 AM, 12:00 PM & 6:30 PM
Lunes, 22 de febrero	1:00 PM, 4:00 PM & 7:00 PM
Martes, 23 de febrero	3:00 AM, 4:00 AM & 4:00 PM

Hágase oír — vote el 23 de febrero!

¡Manténgase informado sobre las elecciones municipales — siga NYC Votes en y click “like” en hoy mismo!

Escriba su dirección para verificar si hay elecciones en su distrito.

Próximas fechas clave de las elecciones

13 de febrero	Último día para inscribirse a votar en persona (solo en la oficina del Bronx, de 9 am a 5 pm)
16 de febrero	Último día para solicitar la boleta de voto ausente por correo
22 de febrero	Último día para solicitar la boleta militar/voto ausente en persona (9 am a 5 pm) Último día para enviar la boleta militar/voto ausente por correo (matasellos fechado)
23 de febrero	Elecciones generales — Centros de votación abiertos de 6 am a 9 pm Último día para depositar la boleta de voto ausente en persona (9 am a 9 pm)