Bienvenido

Este es un año electoral importante pues se postularán a elecciones cargos estatales y federales. El 9 de septiembre, la ciudad celebrará elecciones primarias para cargos estatales. Si usted está inscrito en un partido, podría elegir quién será el candidato de su partido para los cargos de gobernador, asambleísta estatal y/o senador estatal.

Esta Guía en línea le ofrece los candidatos que se postulan en las primarias a cargos estatales que representan a la Ciudad de Nueva York. La Guía incluye enlaces a sus sitios Web y otros medios de comunicación social, así como a recursos en línea, incluyendo la guía para votantes de la Liga de Mujeres Votantes Vote411.org. (Puede que tenga que usar el traductor de su servidor en línea para leer en español estos recursos).

¿Necesita más información acerca de cómo y dónde votar? Haga click en los enlaces que aparecen abajo para obtener información sobre preguntas más frecuentes, derechos de los votantes y más. Para averiguar si hay una contienda electoral en su distrito, buscar su local de votación y ver una muestra de la boleta electoral, visite nyc.pollsitelocator.com y seleccione su idioma en el menú que aparece en la esquina superior derecha.

El 4 de noviembre habrá elecciones generales para elegir cargos a nivel estatal y federal. Si todavía no se ha inscrito para votar, aún está a tiempo—descargue aquí el formulario de inscripción.